Chiudi
Chiudi
Tucci Giuseppe
INDICE
I - L'lNCONTRO DELL'ARTE CLASSICA CON L'ORIENTE, 1
Le spedizioni di Alessandro Magno - Roma e l'India - Conseguenze dei contatti tra India ed Europa - Europa ed Oriente medio ed estremo - I Seres.
II - ROMA E I MONGOLI, 19
Rapporti fra Italia e Oriente dopo l'invasione musulmana - L'invasione mongola in Asia e in Europa - Rapporti fra il Pontificato romano e i Mongoli - Innocenzo IV - Giovanni dal Plan del Carpine e Azelino - Il Gran Khan Güyük e Baigiu - I nestoriani dell'Asia Centrale - Le strade fra Oriente e Occidente durante il dominio mongolo - I Polo - Il Milione - Missionari cattolici e mercanti europei presso i Miongoli - Giovanni da Montecorvino - Arnaldo di Savignano e Buscarello - La nuova scienza geografica dell'Oriente - Balducci-Pegolotti - Nuovi strumenti linguistici - Ipotesi di reciproci influssi dell'arte orientale ed italiana.
III - L'ITALIA E LE VIE DELLE INDIE, 51
Marin Sanudo - I fratelli Vivaldi - Buonajuto de Albanis - Niccolò dei Conti - Giovanni da Empoli - Lodovico de Varthema - Cesare de' Federici e Gasparo Balbi.
IV - LA CULTURA ITALIANA E L'lNDIA DEI MOGHUL - UMANISTI E GESUITI, 63
L'opera missionaria nel suo apostolato di cultura - Inizi dell'Orientalismo; divulgazione della cultura occidentale in Oriente - Rinascita della cultura del- L'India. Induismo e Islamismo. I Moghul. - Missionari e mercanti italiani in India - Filippo Sassetti - Gerolamo e Gian Battista Vecchietti - L'arte occidentale in India - Artigiani, orafi, artiglieri e medici italiani in India - Scienziati ed astronomi italiani in India - La cultura greco-romana in India - Lo studio dei dialetti dell'India - Relazioni europee sull'impero dei Moghul. Niccolò Mannucci.
V - IL GIRO DEL MONDO E I GRANDI LIBRI DI VIAGGIO, 93
Il Rinascimento. Nuova tendenza d'indagine. Viaggiatori e scopritori - Le «relazioni» di Gian Battista Ramusio - Il «diario» di Antonio Pigafetta - Francesco Carletti - Pietro Della Valle - Giovanni Francesco Gemelli Careri.
VI - L'lNTRODUZIONE DELLA SCIENZA EUROPEA NELLA CINA, 113
Inizi della penetrazione cattolica -L'opera dei Gesuiti - Matteo Ricci (1551-1610).
VII - ANTICHI AMBASCIATORI GIAPPONESI, PATRIZI ROMANI, 127
Mercanti e missionari europei nel Giappone - San Francesco Saverio - Persecuzioni contro il Cristianesimo - Prime ambascerie giapponesi a Roma - Ambasceria promossa dal P. A. Valignano - Ambasceria guidata dal P. Sotelo - Conseguenze delle ambascerie per la conoscenza e la diffusione della cultura occidentale in Giappone - Nuovo tentativo di avvicinamento fra Oriente e Occidente: Sidotti e Hakusoki.
VIII - UNA SCUOLA DI PITTURA ITALIANA A NAGASAKI NEL SECOLO XVII E L'ARTE ITALIANA IN CINA, 147
Interesse dei Giapponesi per l'arte europea - San Francesco Saverio - La scuola artistica del Padre Giovanni Nicolao da Nola - L'opera di Matteo Ricci per la diffusione della pittura europea in Cina - Mantenimento da parte dei Cinesi delle loro antiche correnti artistiche.
IX - VENEZIA E LA PERSIA, 159
Tentativi di intesa di Venezia con la Persia contro il Turco comune nemico - Le relazioni sulla Persia degli ambasciatori veneziani dei secoli XV, XVI e XVII - Diario di Marin Sanudo il giovane (1466-1536) - Bizarro e la sua «Rerum Persicarum Historia» - Penetrazione dell'arte occidentale in Persia.
X - LA NASCITA DELLA SCIENZA ORIENTALISTICA, 167
Le prime grammatiche e i primi vocabolari indigeni dovuti ai missionari — P. Matteo Ricci - P. Roberto de' Nobili (1577-1646) - P. Costantino Beschi (1680-1742) - P. Giacomo Fenicio (1558-1632) - P. Vincenzo Maria di Santa Caterina da Siena. - P. Marco della Tomba - Ulteriori risultati culturali dell'espansione missionaria - Le pubblicazioni dell'Istituto di Propaganda Fide.
XI - L'lTALIA E L'ESPLORAZIONE DEL TIBET, 191
I Seres - Primi elementi di cultura religiosa e profana net Tibet - Il Buddhismo - Prime notizie del Tibet in Occidente. P. Giov. da Pian del Carpine e P. Odorico da Pordenone - P. Antonio d'Andrade - P. Cacella e Cabral - P. Ippolito Desideri - L'opera dei Cappuccini PP. Domenico da Fano, Orazio da Pennabili, Cassiano Beligatti - Decadenza dell'opera missionaria nel Tibet - Tracce sull'arte delle Missioni nel Tibet - Ulteriori esplorazioni italiane nel Tibet indiano o Ladak: Roero - Luigi-A. di Savoia duca degli Abruzzi - Piacenza - De Filippi - Dainelli - Tucci.
XII - ARTISTI ITALIANI IN CINA NEL XVIII SECOLO 211
L'opera dei missionari sotto la dinastia mancese - Artisti italiani alla corte di Pechino - Giuseppe Castiglione - Influsso occidentale sull'arte cinese.
XIII - L'ORIENTALISMO ITALIANO NEI SECOLI XIX E XX, 221
Filologia orientale e glottologia - L'opera dell'Italia - Lazzaro Papi - Il generale Avitabile di Positano - P. Leonoldo Sebastiani - Onorato Martucci - Giuseppe Viti - Influsso dell'Occidente sulla cultura, sull'arte, sulla civiltà giapponese - Nuovo indirizzo dell'arte nipponica - Studi orientalistici italiani sull'India - Il saggio sull'India di Carlo Cattaneo - Le «Lettere» di Lazzaro Papi - Studi italiani sulla Cina - Il saggio di Carlo Cattaneo - Giuseppe Ferrari - Orientalismo italiano vero e proprio - Gaspare Gorresio (1808-1891) - Montucci - Giuseppe Gaetano Callieri - Orientalisti italiani e cattedre universitarie - Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907) - Gio-vanni Flechia (1811-1892) - F. L. Pulle (1850-1934) - Carlo Valenzani (1840-1913) - Anselmo Severini (1828-1909) - Carlo Valenziani (1831-1896) - Carlo Puini (1839-1924) - Ludovico Nocentini (1849-1910) - Emilio Teza (1831-1912) - Michele Kerbaker (1835-1914) - Italo Pizzi (1849-1920) - Guido Amedeo Vitale (1872-1918) - P. Angelo Zottoli (1826-1902) - Colonnello Gerini - Paolo Emilio Pavolini (1864-1942) e Carlo Formichi (1870-1943).
I - L'lNCONTRO DELL'ARTE CLASSICA CON L'ORIENTE, 1
Le spedizioni di Alessandro Magno - Roma e l'India - Conseguenze dei contatti tra India ed Europa - Europa ed Oriente medio ed estremo - I Seres.
II - ROMA E I MONGOLI, 19
Rapporti fra Italia e Oriente dopo l'invasione musulmana - L'invasione mongola in Asia e in Europa - Rapporti fra il Pontificato romano e i Mongoli - Innocenzo IV - Giovanni dal Plan del Carpine e Azelino - Il Gran Khan Güyük e Baigiu - I nestoriani dell'Asia Centrale - Le strade fra Oriente e Occidente durante il dominio mongolo - I Polo - Il Milione - Missionari cattolici e mercanti europei presso i Miongoli - Giovanni da Montecorvino - Arnaldo di Savignano e Buscarello - La nuova scienza geografica dell'Oriente - Balducci-Pegolotti - Nuovi strumenti linguistici - Ipotesi di reciproci influssi dell'arte orientale ed italiana.
III - L'ITALIA E LE VIE DELLE INDIE, 51
Marin Sanudo - I fratelli Vivaldi - Buonajuto de Albanis - Niccolò dei Conti - Giovanni da Empoli - Lodovico de Varthema - Cesare de' Federici e Gasparo Balbi.
IV - LA CULTURA ITALIANA E L'lNDIA DEI MOGHUL - UMANISTI E GESUITI, 63
L'opera missionaria nel suo apostolato di cultura - Inizi dell'Orientalismo; divulgazione della cultura occidentale in Oriente - Rinascita della cultura del- L'India. Induismo e Islamismo. I Moghul. - Missionari e mercanti italiani in India - Filippo Sassetti - Gerolamo e Gian Battista Vecchietti - L'arte occidentale in India - Artigiani, orafi, artiglieri e medici italiani in India - Scienziati ed astronomi italiani in India - La cultura greco-romana in India - Lo studio dei dialetti dell'India - Relazioni europee sull'impero dei Moghul. Niccolò Mannucci.
V - IL GIRO DEL MONDO E I GRANDI LIBRI DI VIAGGIO, 93
Il Rinascimento. Nuova tendenza d'indagine. Viaggiatori e scopritori - Le «relazioni» di Gian Battista Ramusio - Il «diario» di Antonio Pigafetta - Francesco Carletti - Pietro Della Valle - Giovanni Francesco Gemelli Careri.
VI - L'lNTRODUZIONE DELLA SCIENZA EUROPEA NELLA CINA, 113
Inizi della penetrazione cattolica -L'opera dei Gesuiti - Matteo Ricci (1551-1610).
VII - ANTICHI AMBASCIATORI GIAPPONESI, PATRIZI ROMANI, 127
Mercanti e missionari europei nel Giappone - San Francesco Saverio - Persecuzioni contro il Cristianesimo - Prime ambascerie giapponesi a Roma - Ambasceria promossa dal P. A. Valignano - Ambasceria guidata dal P. Sotelo - Conseguenze delle ambascerie per la conoscenza e la diffusione della cultura occidentale in Giappone - Nuovo tentativo di avvicinamento fra Oriente e Occidente: Sidotti e Hakusoki.
VIII - UNA SCUOLA DI PITTURA ITALIANA A NAGASAKI NEL SECOLO XVII E L'ARTE ITALIANA IN CINA, 147
Interesse dei Giapponesi per l'arte europea - San Francesco Saverio - La scuola artistica del Padre Giovanni Nicolao da Nola - L'opera di Matteo Ricci per la diffusione della pittura europea in Cina - Mantenimento da parte dei Cinesi delle loro antiche correnti artistiche.
IX - VENEZIA E LA PERSIA, 159
Tentativi di intesa di Venezia con la Persia contro il Turco comune nemico - Le relazioni sulla Persia degli ambasciatori veneziani dei secoli XV, XVI e XVII - Diario di Marin Sanudo il giovane (1466-1536) - Bizarro e la sua «Rerum Persicarum Historia» - Penetrazione dell'arte occidentale in Persia.
X - LA NASCITA DELLA SCIENZA ORIENTALISTICA, 167
Le prime grammatiche e i primi vocabolari indigeni dovuti ai missionari — P. Matteo Ricci - P. Roberto de' Nobili (1577-1646) - P. Costantino Beschi (1680-1742) - P. Giacomo Fenicio (1558-1632) - P. Vincenzo Maria di Santa Caterina da Siena. - P. Marco della Tomba - Ulteriori risultati culturali dell'espansione missionaria - Le pubblicazioni dell'Istituto di Propaganda Fide.
XI - L'lTALIA E L'ESPLORAZIONE DEL TIBET, 191
I Seres - Primi elementi di cultura religiosa e profana net Tibet - Il Buddhismo - Prime notizie del Tibet in Occidente. P. Giov. da Pian del Carpine e P. Odorico da Pordenone - P. Antonio d'Andrade - P. Cacella e Cabral - P. Ippolito Desideri - L'opera dei Cappuccini PP. Domenico da Fano, Orazio da Pennabili, Cassiano Beligatti - Decadenza dell'opera missionaria nel Tibet - Tracce sull'arte delle Missioni nel Tibet - Ulteriori esplorazioni italiane nel Tibet indiano o Ladak: Roero - Luigi-A. di Savoia duca degli Abruzzi - Piacenza - De Filippi - Dainelli - Tucci.
XII - ARTISTI ITALIANI IN CINA NEL XVIII SECOLO 211
L'opera dei missionari sotto la dinastia mancese - Artisti italiani alla corte di Pechino - Giuseppe Castiglione - Influsso occidentale sull'arte cinese.
XIII - L'ORIENTALISMO ITALIANO NEI SECOLI XIX E XX, 221
Filologia orientale e glottologia - L'opera dell'Italia - Lazzaro Papi - Il generale Avitabile di Positano - P. Leonoldo Sebastiani - Onorato Martucci - Giuseppe Viti - Influsso dell'Occidente sulla cultura, sull'arte, sulla civiltà giapponese - Nuovo indirizzo dell'arte nipponica - Studi orientalistici italiani sull'India - Il saggio sull'India di Carlo Cattaneo - Le «Lettere» di Lazzaro Papi - Studi italiani sulla Cina - Il saggio di Carlo Cattaneo - Giuseppe Ferrari - Orientalismo italiano vero e proprio - Gaspare Gorresio (1808-1891) - Montucci - Giuseppe Gaetano Callieri - Orientalisti italiani e cattedre universitarie - Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907) - Gio-vanni Flechia (1811-1892) - F. L. Pulle (1850-1934) - Carlo Valenzani (1840-1913) - Anselmo Severini (1828-1909) - Carlo Valenziani (1831-1896) - Carlo Puini (1839-1924) - Ludovico Nocentini (1849-1910) - Emilio Teza (1831-1912) - Michele Kerbaker (1835-1914) - Italo Pizzi (1849-1920) - Guido Amedeo Vitale (1872-1918) - P. Angelo Zottoli (1826-1902) - Colonnello Gerini - Paolo Emilio Pavolini (1864-1942) e Carlo Formichi (1870-1943).
►
Dai primi incontri all'epoca della spedizione di Alessandro Magno, alle relazioni tra Roma e i Mongoli, alle esplorazioni sulle vie dell'India, via via sino all'opera di umanisti e gesuiti e ai grandi viaggi e alle nuove tendenze del Rinascimento, sino ai giorni nostri, questo libro segue la trama delle scoperte geogranche e dei traffici tra Italia e Oriente, ricalcando le tracce lasciate da Italiani, attraverso i secoli, nelle più diverse regioni. ►
Per quasi tutti i paesi dell'Asia, è accaduto che noi Italiani vi siamo entrati tra i primi e abbiamo sempre fatto da ponte fra la cultura nostra e la loro, colà lasciando tesori della nostra scienza, qui facendo conoscere quello che essi pensassero, e quali fossero i loro costumi e come ricca fosse la loro letteratura. Missione spirituale dunque e non politica in senso stretto, della quale Giuseppe Tucci, il celebre orientalista ed esploratore, ci da un chiaro e completo sguardo d'assieme in questo volume.
Il lettore vi ritroverà nomi famosi che già gli sono familiari, e accanto a quelli, altri meno noti ma che non ebbero meno importanza nello sviluppo delle nostre relazioni con l'Oriente. Ogni avvenimento e ogni personaggio sono situati nella loro giusta prospettiva. Soltanto una completa padronanza d'una materia tanto vasta e complessa poteva disegnare un quadro così effcace e completo che, in una prosa piana e piacevole, animata da una scienza ricca d'un sentimento tanto più forte quanto meno apertamente svelato, ci offre in breve la storia esauriente di quelle ambascerie di cultura destinate a resistere oltre le labili vicende delle conquiste politiche.
